non ci si può imbarcare in un viaggio così col denaro contato

m money

denaro contante cash

* * *

denaro s.m.

1 money [U]: denaro contante, cash (o ready money); denaro spicciolo, change; denaro per piccole spese, pocket money; molto denaro, much (o a lot of o a great deal of) money; poco denaro, not much (o little) money; un po' di denaro, a little money; un mucchio di denaro, a pile (o heaps) of money; avere molto denaro, to be very rich (o wealthy); essere senza denaro, to be hard up (o to be broke); essere a corto di denaro, to be short of money (o to be hard up); far denaro, to make money; guadagnare molto denaro, (fam.) to earn bags of money // denaro disponibile, money (o cash) on hand; denaro in cassa, cash on hand (o till money o vault money) // denaro sporco, dirty money (o slush money), (sl. amer.) grease; riciclare denaro ( sporco), to launder money; denaro sudato, hard-earned money; denaro dato a un sicario, blood money // distributore di denaro, cash dispenser // prepararsi col denaro contato, have the right money ready; non ci si può imbarcare in un viaggio così col denaro contato, we can't start out on a journey like that with a fixed budget; contare il denaro in tasca a qlcu., to work out how much money s.o. has // così sprechi tempo e denaro, in this way you're wasting your time and money // (econ.): denaro a corso legale, legal tender; denaro attivo, active money; denaro a vista, call money; denaro a buon mercato, facile, cheap (o easy) money; denaro caro, dear (o tight) money; denaro a richiesta, quick money; denaro liquido, cash (o liquid funds o cash liquidity); denaro inattivo, infruttifero, dead (o idle) money; denaro da incassare, funds to be received (o receivables); denaro da pagare, funds to be paid (o payables); denaro a interesse, money at interest; denaro pubblico, public money; investire denaro a fondo perduto, to sink money; movimento di denaro, money circulation; impiego di denaro, investment of money; reddito in denaro, money income // (Borsa): denaro e lettera, bid price and offer price; corso denaro, bid price

2 (st. romana) denarius (pl. -i); (st. francese) denier

3 (tess.) denier

4 pl. ( ricchezze) riches; wealth [U]

5 pl. ( a carte) 'denari' (the suit in Italian playing cards corresponding to diamonds).

* * *

sostantivo maschile

1) (soldi) money U

2) tess.

sostantivo maschile plurale denari gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cards

••

* * *

denaro

/de'naro/

I sostantivo m.

 1 (soldi) money U

 2 tess. collant (da) 20 -i 20 denier tights

II denari m.pl.

 gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cards

IDIOMS

guadagnare denaro a palate to make money hand over fist

\

COMPOUNDS

denaro contante o in contanti (spot) cash; denaro pubblico public funds; denaro sporco dirty money.